中国杂技团获奖现场。                                                 ■企业/供图

　　 近日，在第十六届布达佩斯国际马戏节闭幕式暨颁奖典礼上，“最高金奖·评委会大奖”的获奖名单揭晓，中国杂技团选送的两个原创节目——《时间-地圈》与《天边的光-滚杯》——接连被唱响。这不仅是中国杂技团在国际顶级赛事上的又一次“双响”夺魁，更是其“金牌榜”上新增的第77枚沉甸甸的金奖。

　　 国际赛场斩获双金

　　布达佩斯国际马戏节创立于1996年，是全球马戏杂技领域最具权威性和影响力的赛事之一。其“最高金奖·评委会大奖”设置极为严苛，秉持“宁缺毋滥”原则，仅授予那些在艺术性、创新性上均超越常规金奖标准的杰出作品。本届艺术节吸引了全球20多个国家、200多位顶尖艺术家同台竞技，竞争异常激烈。

　　颁奖现场，中国驻匈牙利大使龚韬、匈牙利外交与贸易部国务秘书格拉尔卡·伊勒斯等嘉宾共同见证了这一荣耀时刻。当《时间-地圈》与《天边的光-滚杯》的节目名称最终被确认时，现场瞬间沸腾。这份至高荣誉是对节目本身艺术价值的肯定，也标志着中国杂技团以一场璀璨的胜利，为2026年的国际征程书写下火红的开篇。

　　“这份荣誉属于团队每一位成员，更属于我们背后历史悠久的中国杂技艺术。”带队参赛的中国杂技团（北京市杂技学校）党委书记、董事长王振岭说。仪式上，王振岭与应邀担任本届赛事国际评委的中国杂技团总经理李驰，还共同为其他国家的优秀作品颁发了由中国杂技团设立的“尊龙杯”特别奖，展现了东道主的艺术胸怀与国际视野。

　　 精品剧目引发共鸣

　　《时间-地圈》完成了一次成功的“东方哲思国际转译”。节目彻底跳脱了传统“钻圈”的纯技巧框架，以极简而充满未来感的舞台设计、富有节奏与张力的现代肢体语言，将中国传统文化中“天人合一”“循环往复”的宇宙观与时间哲学，转化为一种跨越文化藩篱的通用视觉美学。演员们在光圈中跃动、穿梭，仿佛粒子在时空轨道中运行，充满了现代时尚气息与深邃的思辨色彩。

　　与之呼应，《天边的光-滚杯》则是一首凝结集体匠心与深厚功力的视觉抒情诗。节目在主创团队的创新指导下，通过巧妙的装置设计，将传统的“滚杯”软功技艺推向情感演绎的新高度。舞台幻化成晨曦微露的草原，一对“小姐妹”演员通过在高脚杯上不断叠加、完成高难度平衡动作，细腻刻画了相依相伴、温暖纯粹的亲情。技艺的精准无比与情感的自然流淌完美交融，触动了现场不同文化背景观众内心最柔软的共通情感。

　　 海外基地战略落地

　　比金牌更引人瞩目的是中国杂技团在此次艺术节上擘画的战略新图景。在各方嘉宾的共同见证下，中国杂技团有限公司、北京市杂技学校与匈牙利国家马戏艺术中心、布达佩斯马戏艺术和当代舞学院签署了四方战略合作协议。随着协议的达成，“中国杂技团欧洲演艺基地”正式宣告在布达佩斯落地。

　　此次战略合作，根植于中匈两国深厚的传统友谊与文化交往需求。它远不止于机构间的项目合作，更是各方携手推动中欧马戏杂技艺术生态共荣、构建行业发展共同体的重要实践。欧洲基地的建立，标志着中国杂技团的国际业务模式实现了从“赛事驱动、项目输出”向“战略深耕、本地化运营”的关键转型升级。未来，合作各方将在人才培养、创作研发、演出运营、产业交流等方面持续深入互鉴融合，共同开拓马戏杂技艺术的高质量发展路径，为世界观众奉献更多跨越文化的精彩作品。