北京市龙顺成中式家具有限公司生产制造中心陈翠岭                        ■企业/供图

        多年的古旧家具修复工作，让他练就了“重生”的绝活；在龙顺成工作的10多年中，他兢兢业业，愈加深入了解京作硬木家具制作技艺及中国传统家具的内涵；他用实际行动践行着工匠精神，干一行爱一行，择一事终一生。他就是首都劳动奖章获得者——北京市龙顺成中式家具有限公司生产制造中心员工陈翠岭。

        陈翠岭自2011年3月进入龙顺成公司后，就一直从事古旧家具修复工作。他参与过大觉寺、贵宾楼等多个重点项目的家具修复工作，并于2013年开始与龙顺成团队一起进入故宫博物院“平安故宫”工程，参与院藏文物抢救性科技修复保护工作。

        继《我在故宫修文物》爆火后，前段时间，一场全国性的文物修复大赛再次将文物修复这个职业推到大众面前。但作为让文物“复活”的人，陈翠岭和他的同事并不为热闹所动，依然日复一日地与古旧家具进行着无声的交流。

        陈翠岭记得，在大觉寺的文物修复项目中，有一项文物为万卷经柜，柜体高3.5米，宽1.6米，进深0.9米，无法直接在殿中修复。陈翠岭提出，将万卷经柜拆解后运回龙顺成公司修复，修复完成后再散件运回，现场组装，得到京作硬木家具制作技艺第三代传承人刘更生和项目方的认可。

        在贵宾楼家具修复项目中，修复前的家具材质鉴定非常困难，“因为贵宾楼的家具都是表面刷漆的，很难看见木纹”，陈翠岭只能通过家具的重量、造型来鉴别材质，辅助将家具翻过面看等手段，在短短几天内完成3000多件家具的材质鉴定工作，保证了修复项目顺利开展。

        2013年，陈翠岭加入“平安故宫”工程后，将主要精力都放在了此项工作中。多年来，他与团队成员共同修复了皇极殿铜壶滴漏、自鸣钟、文华殿紫檀木嵌乾隆御制诗十二屏风、养心殿正殿黄花梨木嵌乾隆御制诗三围屏风、宝座、养心殿三希堂黄花梨木内檐装修等家具。“其中，有一件紫檀木雕如意纹雕龙圆桌，脚踏板部分缺失，若按照故宫原有的修复方法，没有历史资料可供参考就不再修复了。”在没有参考资料的情况下，陈翠岭凭借多年修复经验，提出了修复方案并得到故宫文物修复人员的认可，最终此件文物根据陈翠岭的方案进行了修复。

        文物修复工作的顺利进行，也得益于龙顺成公司在过去近百年间收集了上万件散落在民间的各种古旧家具部件。这些古旧家具部件可为修复古旧文物家具提供大量的与原古旧文物家具同年代、同材质的原材料，为修复工作提供了坚实的基础。

        文物修复是一门古老的手艺，同大多数中国传统手工艺一样，想要成为优秀的匠人除了吃得了苦，还需要有天分。

        陈翠岭曾跟随刘更生大师学习。有一次，他们从古旧家具残件库房中翻出了两个黄花梨大面边和几条腿子。陈翠岭提出，“可以用石头做面心”，得到刘更生等认可，随后便修复完成了石心大画案。后来，他们又在库房中找出方桌面腿子等木料，“这些不同的老家具部件修补时颜色、木纹都要接近”，陈翠岭在刘更生的指导下让罗锅枨方桌和玫瑰椅“重获新生”。陈翠岭还与刘更生一起，仅按照照片和视频资料就完成了乾隆紫檀木转心百宝盒的仿制工作。

        2022年，陈翠岭参加了由北京市总工会、人力资源和社会保障局主办的北京市职工职业技能大赛手工木工技能竞赛，取得了第一名的好成绩。

        在学成出徒后的30多年从业生涯里，陈翠岭始终潜心研究家具制作技艺和古旧家具修复技艺，练就了让古旧家具残件“起死回生”的绝活。在龙顺成公司工作的十多年中，陈翠岭兢兢业业，全身心投入工作中，并积极帮助同事提升古旧家具修复技能，为龙顺成公司古旧家具修复工作作出了贡献。